Last modified: 2024-09-28 by martin karner
Keywords: val-de-travers | boveresse | bridges | bull | buttes | hills | couvet | urns | burning urns | fleurier | mountains: 3 | bridges: 3 | les bayards | chain | handshake | castle | motiers | noiraigue | fish: 3 | saint-sulpice | snake | cog wheel |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
On 1 January 2009 the new commune of Val-de-Travers was formed through the merger of Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice and Travers (see below).
Azure, two bridges argent, surmounted by a caboshed ox langued gules.
Jarig Bakker, 8 June 2000
Partially canting emblem with the ox (Latin bovis = cattle).
See also: CABOSHED in Dictionary of Vexillology
Gules, three Peaks issuant from base Vert and a Barrulet wavy Argent abased.
Željko Heimer, 9 June 2000
Argent, three Urns Gules with Flames issuant from each.
Željko Heimer, 9 June 2000
The French blazon for the coat of arms is "D'azur trois rochers de
sinople au pied desquels se trouvent trois ponts d'argent", which could be
translated "Azure, three mounts Vert with three bridges Argent at their
base".
Pascal Gross, 10 June 2000
Azure, on a Mount Vert a Tower Argent, on a Chief Gules two clasping hands
proper clad Ermine issuant from sides, all within a border Or, an Orle of
Chains Sable.
Željko Heimer, 10 June 2000
Per fess, Or, on a pale Gules three Chevrons Argent (Neuchâtel), and Gules,
a Castle towered on dexter Argent.
Željko Heimer, 10 June 2000
Impalled, Azure, three Fishes Argent counternainaint in pale, and Or a barrulet wavy Sable.
Željko Heimer, 10 June 2000
The black wavy bar refers to the commune's name,
Noiraigue being derived from Old French for Black Water.
Pascal Gross, 8 June 2000
Quartered, first Azure, issuant from Coupeaux Vert a Tower Argent, second
Or a Viper Vert langued Gules, third Or, a Mill-wheel Sable, fourth Gules, two
Hammers Argent in saltire, overall on a Border Argent an Orle of Chains Sable.
Željko Heimer, 11 June 2000
The kind of snake in the second quarter of the flag of Saint-Sulpice is
called in French "vouivre" or "vuivre", I don't think there
is an English translation but maybe I'm wrong.
Pascal Gross, 10 June 2000
[The vouivre is a snake from the world of fables.]
Azure, three Trouts Argent counternainaint in pale.
Željko Heimer, 11 June 2000