This page is part of © FOTW Flags Of The World website

(The cyrillic script)

Cyrillic-to-latin transliteration used in this site

Last modified: 2014-05-04 by zoltán horváth
Keywords: (no keywords) |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors



See also: See also:

Cyrillic-to-latin transliteration used in this site

This page was originally set as a resource for a better identification of cyrillic inscriptions in flags and flag related material. Meanwhile technical and scholar references were made available in the web (and the many small mistakes and lacks of our table) made this resource almost irrelevant, while established Unicode standard implementation in client browsers made obsolete the need for in-line image representation of cyrillic text. We retain it now solely as a transliteration guide to suplement our regular pages.

The transliteration used in these pages copes without ambiguity with all the letters listed, being an univocal character-to-character correspondance.

This table, namely in the cells under "glyph shape", will reflect the capabilities of your software and installed fonts. Although soft format information was added, soughting to cover the most usual fonts, the rendering accuracy will depend on your settings. Unambiguous charachter information is provided under the heading "Unicode": each codepoint can be used as a key to lookup detailed information from the web resources listed above.

As before, and more so, this page should not be taken as a linguistic source and we do not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

Unicode glyph shape transliteration
sans font serif font
normal italic normal italic
UCLCUCLCUCLC UCLCUCLCUCLC
U+0410U+0430АаАаАаАаAa
U+04D2U+04D3ӒӓӒӓӒӓӒӓÄä
U+04D0U+04D1ӐӑӐӑӐӑӐӑĂă
U+0466U+0467ѦѧѦѧѦѧѦѧA⃓a⃓
U+04D4U+04D5ӔӕӔӕӔӕӔӕÆæ
U+04D8U+04D9ӘәӘәӘәӘә
U+04DAU+04DBӚӛӚӛӚӛӚӛẠ̈ạ̈
U+0411U+0431БбБбБбБбBb
U+0412U+0432ВвВвВвВвVv
U+0413U+0433ГгГгГгГгGg
U+0403U+0453ЃѓЃѓЃѓЃѓǵ
U+0492U+0493ҒғҒғҒғҒғ
U+0490U+0491ҐґҐґҐґҐґG⃓g⃓
U+0494U+0495ҔҕҔҕҔҕҔҕ
U+0414U+0434ДдДдДдДдDd
U+0402U+0452ЂђЂђЂђЂђ
U+0500U+0501ԀԁԀԁԀԁԀԁ
U+0502U+0503ԂԃԂԃԂԃԂԃḌ̢ḍ̢
U+0415U+0435ЕеЕеЕеЕеEe
U+0401U+0451ЁёЁёЁёЁёËë
U+04D6U+04D7ӖӗӖӗӖӗӖӗĔĕ
U+0400U+0450ЀѐЀѐЀѐЀѐÈè
U+0404U+0454ЄєЄєЄєЄє
U+04BCU+04BDҼҽҼҽҼҽҼҽ
U+04BEU+04BFҾҿҾҿҾҿҾҿc̨̣c̨̣
U+0416U+0436ЖжЖжЖжЖж
U+04DCU+04DDӜӝӜӝӜӝӜӝẐ̈ẑ̈
U+04C1U+04C2ӁӂӁӂӁӂӁӂẐ̆ẑ̆
U+0496U+0497ҖҗҖҗҖҗҖҗẐ̩ẑ̩
U+0405U+0455ЅѕЅѕЅѕЅѕ
U+0417U+0437ЗзЗзЗзЗзZz
U+04DEU+04DFӞӟӞӟӞӟӞӟ
U+0498U+0499ҘҙҘҙҘҙҘҙ
U+0506U+0507ԆԇԆԇԆԇԆԇ
U+0504U+0505ԄԅԄԅԄԅԄԅʐ
U+04E0U+04E1ӠӡӠӡӠӡӠӡĴĵ
U+0418U+0438ИиИиИиИиIi
U+04E4U+04E5ӤӥӤӥӤӥӤӥÏï
U+0419U+0439ЙйЙйЙйЙйĬĭ
U+040DU+045DЍѝЍѝЍѝЍѝÌÌ
U+04E2U+04E3ӢӣӢӣӢӣӢӣĪī
U+048AU+048BҊҋҊҋҊҋҊҋĮ̆į̆
U+0406U+0456ІіІіІіІі
U+0407U+0457ЇїЇїЇїЇїỊ̈ị̈
U+0468U+0469ѨѩѨѩѨѩѨѩỊ‍A⃓ị‍a⃓
U+0464U+0465ѤѥѤѥѤѥѤѥỊ‍Ẹị‍ẹ
U+046CU+046DѬѭѬѭѬѭѬѭỊ‍Ỵị‍ỵ
U+0408U+0458ЈјЈјЈјЈјJj
U+041AU+043AКкКкКкКкKk
U+040CU+045CЌќЌќЌќЌќ
U+049EU+049FҞҟҞҟҞҟҞҟ
U+04C3U+04C4ӃӄӃӄӃӄӃӄ
U+049CU+049DҜҝҜҝҜҝҜҝK⃓k⃓
U+049AU+049BҚқҚқҚқҚқ
U+04A0U+04A1ҠҡҠҡҠҡҠҡ
U+041BU+043BЛлЛлЛлЛлLl
U+04C5U+04C6ӅӆӅӆӅӆӅӆ
U+0508U+0509ԈԉԈԉԈԉԈԉɭ
U+0409U+0459ЉљЉљЉљЉљL‍Hl‍h
U+041CU+043CМмМмМмМмMm
U+04CDU+04CEӍӎӍӎӍӎӍӎ
U+041DU+043DНнНнНнНнNn
U+04C7U+04C8ӇӈӇӈӇӈӇӈ
U+04C9U+04CAӉӊӉӊӉӊӉӊ
U+04A2U+04A3ҢңҢңҢңҢң
U+050AU+050BԊԋԊԋԊԋԊԋɳ
U+04A4U+04A5ҤҥҤҥҤҥҤҥN‍Gn‍g
U+040AU+045AЊњЊњЊњЊњN‍Hn‍h
U+041EU+043EОоОоОоОоOo
U+04E6U+04E7ӦӧӦӧӦӧӦӧÖö
U+04E8U+04E9ӨөӨөӨөӨө
U+04EAU+04EBӪӫӪӫӪӫӪӫÖ̶ö̶
U+0478U+0479ѸѹѸѹѸѹѸѹO‍uo‍u
U+041FU+043FПпПпПпПпPp
U+04A6U+04A7ҦҧҦҧҦҧҦҧ
U+0420U+0440РрРрРрРрRr
U+048EU+048FҎҏҎҏҎҏҎҏ
U+0421U+0441СсСсСсСсSs
U+050CU+050DԌԍԌԍԌԍԌԍ
U+04AAU+04ABҪҫҪҫҪҫҪҫŞş
U+04A8U+04A9ҨҩҨҩҨҩҨҩ
U+0422U+0442ТтТтТтТтTt
U+04ACU+04ADҬҭҬҭҬҭҬҭ
U+050EU+050FԎԏԎԏԎԏԎԏƮʈ
U+04B4U+04B5ҴҵҴҵҴҵҴҵT‍Ct‍c
U+040BU+045BЋћЋћЋћЋћ
U+0423U+0443УуУуУуУуUu
U+04F0U+04F1ӰӱӰӱӰӱӰӱÜü
U+040EU+045EЎўЎўЎўЎўŬŭ
U+04F2U+04F3ӲӳӲӳӲӳӲӳŰű
U+04EEU+04EFӮӯӮӯӮӯӮӯŪū
U+04AEU+04AFҮүҮүҮүҮү
U+04B0U+04B1ҰұҰұҰұҰұỤ̵ụ̵
U+0424U+0444ФфФфФфФфFf
U+0425U+0445ХхХхХхХхQq
U+04B2U+04B3ҲҳҲҳҲҳҲҳ
U+04BAU+04BBҺһҺһҺһҺһ
U+047AU+047BѺѻѺѻѺѻѺѻÔô
U+0426U+0446ЦцЦцЦцЦцCc
U+040FU+045FЏџЏџЏџЏџÇç
U+0427U+0447ЧчЧчЧчЧчĈĉ
U+04F4U+04F5ӴӵӴӵӴӵӴӵĈ̈ĉ̈
U+04CBU+04CCӋӌӋӌӋӌӋӌÇ̂ç̂
U+04B8U+04B9ҸҹҸҹҸҹҸҹĈ⃓ĉ⃓
U+04B6U+04B7ҶҷҶҷҶҷҶҷĈ̩ĉ̩
U+0428U+0448ШшШшШшШшŜŝ
U+0429U+0449ЩщЩщЩщЩщXx
U+042AU+044AЪъЪъЪъЪъWw
U+042BU+044BЫыЫыЫыЫыYy
U+04F8U+04F9ӸӹӸӹӸӹӸӹŸÿ
U+048CU+048DҌҍҌҍҌҍҌҍĦħ
U+042CU+044CЬьЬьЬьЬьHh
U+0462U+0463ѢѣѢѣѢѣѢѣÎî
U+042DU+044DЭэЭэЭэЭэÊê
U+04ECU+04EDӬӭӬӭӬӭӬӭÊ̈ê̈
U+042EU+044EЮюЮюЮюЮюÛû
U+042FU+044FЯяЯяЯяЯяÂâ
U+046AU+046BѪѫѪѫѪѫѪѫ
U+046EU+046FѮѯѮѯѮѯѮѯ
U+0470U+0471ѰѱѰѱѰѱѰѱ
U+0472U+0473ѲѳѲѳѲѳѲѳ
U+0474U+0475ѴѵѴѵѴѵѴѵŶŷ
U+0476U+0477ѶѷѶѷѶѷѶѷŶ̏ŷ̏
U+0460U+0461ѠѡѠѡѠѡѠѡ
U+047CU+047DѼѽѼѽѼѽѼѽỌ̃ọ̃
U+047EU+047FѾѿѾѿѾѿѾѿỌ‍ͭọ‍ͭ
U+0480U+0481ҀҁҀҁҀҁҀҁĜĝ
U+0051U+0071QqQqQqQq
U+0057U+0077WwWwWwWwŴŵ
U+2019ʼʼʼʼʼ
U+201D
U+04C0ӀӀӀӀǀ