Word "flag" in Central Bikol

Last modified: 2017-12-23 by antónio martins
Keywords: wayaway | bandera |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors

wayaway

• Overview
• Word " wayaway "
• Word " uayauay "
• Word " ᜏᜌᜏᜌ᜔ "
• Word " bandera "
• Word " ᜊᜈ᜔ᜇᜒᜎ "

• Genetic affiliation: > Borean > Dene-Daic > Austric > Austronesian > Malayo-Polynesian > Greater Central Philippine > Central Philippine > Bikol > Coastal Bikol
• External links:
  • About Central Bikol (bcl) in the ISO 639-3 website
  • About Central Bikol (bcl) in Ethnologue.com

• Word "flag" in different languages:
  • Word index:
    • alphabetic order
    • etymological index
  • Language index:
    • alphabetic order
    • group nested
• Flags of languages
• FOTW Vexillological reference
• FOTW Topical Index

Overview

The Central Bikol language Wikipedia has an article about the Philippine national flag, which states «nasyunal na wayaway^[1] o bandera» and [1] is «de Lisboa, Marcos: Uayauay. Vocabulario de la Lengua Bicol, Establicimiento Tipografico del Colegio de Santo Tomas, Manila (1865), p. 414». Does this mean that "wayaway" means "flag" in general, and that "bandera" means only "national flag" (="nasyunal na wayaway"), or even the national flag of the Philippines?
António Martins, 21 Jul 2009

Word " wayaway "

Word:

wayaway

Script:

Latin

Etym. family:

*wa-wa-

Meaning:

flag

Word " uayauay "

Word:

uayauay

Script:

Latin

Variant:

historical/residual form of "wayaway"

Remarks:

deLisboa’s orthography

Word " ᜏᜌᜏᜌ᜔ "

Word:

ᜏᜌᜏᜌ᜔

Transliteration:

wayaway

Script:

Baybayin

Variant:

historical/residual form of "wayaway"

Word " bandera "

Word:

bandera

Script:

Latin

Etym. family:

*band-

Meaning:

national flag

Identicals:

18 other wordforms

Word " ᜊᜈ᜔ᜇᜒᜎ "

Word:

ᜊᜈ᜔ᜇᜒᜎ

Transliteration:

bandila

Script:

Baybayin

Variant:

historical/residual form of "bandera"

Identicals:

5 other wordforms

Anything below this line was not added by the editor of this page.